sotoba komachi meaning in English

sotoba komachi (mishima)

Sotoba Komachi is the third story of The Five Modern Noh Plays.
Sotoba Komachi est la troisième histoire des Cinq nôs modernes.
Both Sotoba Komachi and Aoi no Ue were released on October 31, 2013.
Tant Sotoba Komachi qu'Aoi no Ue sortent le 31 octobre 2013.
Sotoba Komachi is one of the more popular plays among Mishima’s The Five Modern Noh Plays.
Sotoba Komachi est l'une des pièces les plus populaires des Cinq nôs modernes.
Mishima reworked the story and borrowed the characters (the old lady and Captain Fukakusa) from Kanami’s Sotoba Komachi.
Mishima retravaille l'histoire et emprunte les personnages (la vieille femme et le capitaine Fukakusa) du Sotoba Komachi de Kanami.
The original work, Sotoba Komachi written by Kan'ami, was originally a conversation between two priests and a 99-year-old lady at a Buddhist shrine.
L'œuvre originale, Sotoba Komachi écrite par Kan'ami, était à l'origine une conversation entre deux prêtres et une femme de 99 ans dans un temple bouddhiste.